🎼ترجمه تصنیف زیبای ترکی آذربایجان "سونا بولبوللر" (ای بلبان زیبا)
▪️خواننده: الناره عبدالله اوا
سو آتدیم یارا ده یدی ...،
آب را ریختم که به یارم خورد
سونا بــــــولبوللر !
ای بلبلان زیبا !
الیم دیـــوارا ده یدی ...،
دستم به دیوار اصابت کرد !
ساچی سونبوللر !
ای پرندگان زیبایی که گیسوانتان همانند سنبل زیباست !
دیلیم آغزیم قوروسون !
زبانم و دهانم فلج شود و از کار بیفتد ...!
نه دئدیم یارا دَیدی ...،
من چه گفتم که به یار برخورد !
ائله یار یار دئییرلر هئچ منی دئمیرلر !
جور خاصی همه یار یار می گویند و هیچ نامی و سخنی از من نمی گویند !!!
آی سونا بــــــولبوللر !
ای بلبلان زیبا !
دریـــادا گمیــــم قالدی ...،
در دریا قایقم به جا ماند !
سونا بــــــولبوللر !
ای بلبلان زیبا !
بیچمه دیم زمیم قالدی ...،
محصول کشتزارم را برداشت نکردم و بجا ماند !
سونا بــــــولبوللر !
ای بلبلان زیبا !
چوخ چکدیم یار جفاسین !
ستم یار را بسیار دیدم
سونا بــــــولبوللر !
ای بلبلان زیبا !
منــــه درد غمی قالدی ...،
تنها درد و غمش باقی ماند !
سونا بــــــولبوللر !
ای بلبلان زیبا !
ائله یار یار دئییرلر هئچ منی دئمیرلر !
جور خاصی همه یار یار می گویند و هیچ نامی و سخنی از من نمی گویند !!!
آی سونا بــــــولبوللر !
ای بلبلان زیبا !