🎼ترجمه ترانه (منیمدیر = مال من است) Menimdir
▪️خواننده: نصیبه عبدالله اوا
او شنلیکده بو شنلیکده، شیرین شیرین دیل منیم دیر
در آن مهمانی و این مهمانی، شیرین زبانی مال من است
شیرین شیرین دیل منیمدیر منیمدیر
شیرین زبانی مال من است، مال من
اوتمه بایغوش چمنده، چمنلیکده چمنلیکده
ای جغد از چمنزار گذر نکن
من بولبولم گول منیمدیر گول منیمدیر گول منیم
من بلبل هستم و گل مال من است، گل مال من
من بولبولم گول منیمدیر گول منیمدیر
من بلبل هستم و گل مال من است
سنسیز کونلوم آغلار منیم، گوز یاشلاریم چاغلار منیم
بدون تو قلبم گریه می کند، اشک چشمم مثل آبشار می ریزد
گوز یاشلاریم چاغلار منیم، چاغلایار
اشک چشمم مثل آبشار می ریزد
فرهاد اولسام، داغ منیم، داغلار منیم، داغلار منیم
اگر فرهاد باشم کوه مال من است
مجنون اولسام چون منیمدیر، چول منیمدیر، چول منیم
اگر مجنون باشم صحرا مال من است
مجنون اولسام چون منیمدیر، چول منیمدیر
اگر مجنون باشم صحرا مال من است، صحرا مال من
او شنلیکده بو شنلیکده، شیرین شیرین دیل منیم دیر
در آن مهمانی و این مهمانی، شیرین زبانی مال من است
شیرین شیرین دیل منیمدیر منیمدیر
شیرین زبانی مال من است، مال من
اوتمه بایغوش چمنده، چمنلیکده چمنلیکده
ای جغد از چمنزار گذر نکن
من بولبولم گول منیمدیر گول منیمدیر گول منیم
من بلبل هستم و گل مال من است، گل مال من
من بولبولم گول منیمدیر گول منیمدیر
من بلبل هستم و گل مال من است
کیم نه دئیه ر بو حاق سوزه، بو حاق سوزه، بو حاق سوزه
کی می تونه رو این حرف حق حرفی بیاره؟
من ائلینم ائل منیمدیر ائل منیمدیر ائل منیم
من مال این سرزمین هستم سرزمین هم مال من است
من ائلینم ائل منیمدیر ائل منیمدیر
من مال این سرزمین هستم سرزمین هم مال من است
ائل منیمدیر، ائل منیمدیر، ائل منیمدیر
سرزمین مال من است، مال من
ائل منیمدیر، ائل منیمدیر، ائل منیمدیر
سرزمین مال من است، مال من