پسوند ینجا / ینجه 👇

بن فعل - ینجا / ینجه 
اورنکلر : مثالها 👇

گل - ینجه 
گلینجه : تا بیاید - به جای اینکه بیاید 
او گلینجه : تا او بیاید - به جای اینکه او بیاید 

او گلینجه بیز گئتمیشدیک : تا او بیاید ما رفته بودیم

باخ : نگاه کن
باخینجا : تا نگاه کند  - به جای اینکه نگاه کند 
قاچ : بدو
قاچینجا : تا بدود  - به جای اینکه بدود 
آل : بخر 
آلینجا : تا بخرد - به جای اینکه بخورد 
یئ : بخور 
یئیینجه : تا بخورد  - به جای اینکه بخورد
کئچ : بگذر 
کئچینجه : تا بگذرد- 
به جای اینکه بگذرد

این پسوند بعد از بن فعل قرار می گیرد و جمله را شرطی می کند و معنی جمله با فعل بعدی تکمیل می شود . و از لحن گفتار جمله معنی استنباط میشود .