حواسمان نیست 
حواسیمیز یوخدور

که چه راحت با حرفی که در 
هوا رها می كنيم 
کی نئجه راحات بیر سوزولن کی هاوا دا بوشلاییریق .

چگونه یک نفر را به هم می ريزيم!
نئجه بیر نفری اوزونه توکوروک!

چند نفر را به جان هم می اندازیم! .
نئچه نفری بیر بیرینین جانینا سالیریق !

چه سرخوردگی یا دلخوری هایی به جای میگذاریم! .
نه قدر باش آلچاقلیق یا اوره ک بولانماق یئرده قویوروق !

چقدر زخم می زنيم...! .
نه قدر یارا ووروروق ...!

حواسمان نیست؛ 
حواسیمیز یوخدور 

که ما می گوييم   
کی بیز دئییریک 

و رد می شويم 
و ساووشوروق 

و میگذاريم  
و قویوروق 

به پای رک بودنمان... .
رک اولماغیمیزین ایاغینا .... .


اما یکی ممکن است گیر کند!
اما بیری  ممکن دیر گیر ائده !

بین کلمه های ما...
بیزیم سوزلریمیزین آراسیندا...

 بین قضاوت های ما... .
بیزیم یارغیلاریمیزین آراسیندا ....

بین برداشت های ما...
بیزیم گوتوروشلریمیزین آراسیندا....

دلی که می شكنيم ارزان نیست... .
سیندیردیغیمیز اوره ک اوجوز دئییل ....