تأکید بر صفت
#قاعده
در زبان فارسی برای تأکید بر صفت از قاعده تکرار و اضافه کردن کسره استفاده می شود. مثلاً می گویند «سردِ سرد». در زبان ترکی تأکید بر معنای صفت، با الحاق پیشوند انجام می شود. حرف نخست این پیشوند تک هجایی، همان حرف نخست صفت است. مثال:
دوم دورو= زلال زلال. دوپ دولو= پُر پُر. دوپ دوز= راست راست. گؤپ گؤزل= زیبای زیبا. چیپ چیگ= خام خام. سوپ سویوق= سرد سرد. شیپ شیرین= شیرین شیرین. سپ سرین= خنک خنک. دیپ دیری= زنده زنده. دپ درین= عمیق عمیق. قاپ قارا= سیاه سیاه. ساپ ساری= زرد زرد. گؤم گؤگ= کبود کبود. یام یاشیل= سبز سبز. بوم بوز= خاکستری خاکستری. قیپ قیرمیزی= سرخ سرخ. قوپ قورو= خشک خشک. و ...
+ نوشته شده در چهارشنبه یکم شهریور ۱۴۰۲ ساعت 8:18 توسط مجیدpashangpour
|