آنا دیلی آموزش زبان ترکی آذری

جمله آرزویی

کاش

در این حالت زمانی با شک و تردید چیزی بیان میشود ( ممکن است انجام شود! )

و یا اینکه آرزوی انجام آن را داریم
علامت پسوند =a-ə
بن فعل+ علامت پسوند+ضمیر
Bax+a+am = baxam کاش نگم کنم
Bax+a+san = baxasanکاش نگاه کنی
Bax+a =baxa کاش نگاه کند
bax+a+q=baxaq کاش نگاه کنیم
Bax+a+sınız=baxasınız کاش نگاه کنید
Bax+a+lar=baxalar کاش نگاه کنند

Gəl+ə+əm=gələm ممکن است بیایم
Gəl+ə+sən=gələsən ممکن است بیایی
Gəl+ə=gələ ممکن است بیاید
Gəl+ə+k=gələk ممکن است بیاییم
Gəl+ə+siniz=gələsiniz ممکن است بیایید
Gəl+ə+lər=gələlər ممکن است بیایند

—-------------------------------------------

حالت گذشته این! نیز با افزدون پسوند idi -ıdıپس از علامت پسوند اصلی بدست می آید
a+ıdı+aydı
ə+idi=əydi

ضمایر نیز به گذشته تغییر می یابند ( حرف "ی" میانجی آمده است )

Bax+aydı+m=baxaydım کاش ( ممکن است ) نگاه میکردم!
Bax+aydı+n=baxaydın کاش ( ممکن است ) نگاه میکردی
Bax+aydı=baxaydı کاش ( ممکن است ) نگاه میکرد
Bax+aydı+q=baxaydıq کاش ( ممکن است ) نگاه میکردیم
Bax+aydı+nız=baxaydınız کاش ( ممکن است ) نگاه میکردید
Bax+aydı+lar=baxaydılar کاش ( ممکن است ) نگاه میکردند

Gələ+ydi+m=gələydim کاش ( ممکن است ) می آمدم
Gələ+ydi+n=gələydin کاش ( ممکن است ) می آمدی
Gələ+ydi=gələydi کاش ( ممکن است ) می آمد
Gələ+ydi+k=gələydik کاش ( ممکن است ) می آمدیم
Gələ+ydi+niz=gələydiniz کاش ( ممکن است ) می آمدید
Gələ+ydi+lər=gələydilər کاش ( ممکن است ) می آمدند