متن و ترجمه آهنگ "سلام یئتیر" (سلام برسان)
خواننده: آفت فرمان قیزی

گوزل قاراباغا دوستوم گئدنده
ای دوست وقتی به قاراباغ زیبا می روی
گولر اوزلو شهرى ترک ائدنده
و با صورت خندان این شهر را ترک می کنى
قاراباغین دومانلی یوللاریندا
در جاده های مه آلود قاراباغ
گوزوم قالیب سئوگیلی یار یولوندا
وقتی چشم به راه یار پر از نازم
سلام یئتیر قوبادلیا لاچینا
سلام برسان به قبادلی و لاچین
سلام یئتیر جبرائیلا آغ داما
سلام برسان به جبرائیل و آغ دام
سلام یئتیر شوشایا فیضولیه
سلام برسان به شوشا و فضولی
بلکه تانیشلیق وطنیم وئرمیه
شاید سرزمینم دیگر آشنایی ندهد
دئنن اوردا اوشاقلیقیم خوش گئچیب
به او بگو آنجا کودکی ام خوش گذشته است
سندن آیرى هرنه گئچیب بوش گئچیب
دور از تو هر چه گذشت هیچ و پوچ گذشت
دئنن بو غوربت نفسیمى آلیب
بگو این غربت نفسم را از من گرفته است
آغیر بــیر حسرت اورگیمده قالیب
بی تو یک حسرت سنگینی در سینه ام مانده است
دئنن آمان بو آیریلیق دان آمان
بگو امان از این جدایی امان
اونوتماییب سنى بالان هئچ زامان
فرزند تو هیچ زمانى تو را فراموش نکرده است
دئنن بیر قوش غریب یئرده توردادى
بگو یک پرنده در جای غریبی در تور افتاده
هر یئرده اولسام اورگیم اوردادى
اما هر جای دنیا باشم دل آنجاست

گوزل قاراباغا دوستوم گئدنده
ای دوست وقتی به قاراباغ زیبا می روی
گولر اوزلو شهرى ترک ائدنده
و با صورت خندان این شهر را ترک می کنى
قاراباغین دومانلی یوللاریندا
در جاده های مه آلود قاراباغ
گوزوم قالیب سئوگیلی یار یولوندا
وقتی چشم به راه یار پر از نازم
سلام یئتیر قوبادلیا لاچینا
سلام برسان به قبادلی و لاچین
سلام یئتیر جبرائیلا آغ داما
سلام برسان به جبرائیل و آغ دام
سلام یئتیر شوشایا فیضولیه
سلام برسان به شوشا و فضولی
بلکه تانیشلیق وطنیم وئرمیه
شاید سرزمینم دیگر آشنایی ندهد
دئنن اوردا اوشاقلیقیم خوش گئچیب
به او بگو آنجا کودکی ام خوش گذشته است
سندن آیرى هرنه گئچیب بوش گئچیب
دور از تو هر چه گذشت هیچ و پوچ گذشت
دئنن بو غوربت نفسیمى آلیب
بگو این غربت نفسم را از من گرفته است
آغیر بــیر حسرت اورگیمده قالیب
بی تو یک حسرت سنگینی در سینه ام مانده است
دئنن آمان بو آیریلیق دان آمان
بگو امان از این جدایی امان
اونوتماییب سنى بالان هئچ زامان
فرزند تو هیچ زمانى تو را فراموش نکرده است
دئنن بیر قوش غریب یئرده توردادى
بگو یک پرنده در جای غریبی در تور افتاده
هر یئرده اولسام اورگیم اوردادى
اما هر جای دنیا باشم دل آنجاست
سلام یئتیر قوبادلیا لاچینا
سلام برسان به قبادلی و لاچین
سلام یئتیر جبرائیلا آغ داما
سلام برسان به جبرائیل و آغ دام
سلام یئتیر شوشایا فیضولیه
سلام برسان به شوشا و فضولی
بلکه تانیشلیق وطنیم وئرمیه
شاید سرزمینم دیگر آشنایی ندهد
سلام یئتیر کلبجره لاچینا
سلام برسان به کلبجر و لاچین
سلام یئتیر زنگیلانا آغ داما
سلام برسان به زنگیلان و آغ دام
سلام یئتیر ایروانا گویچه یه
سلام برسان به ایروان و گویچه
بلکه تانیشلیق وطنیم وئرمیه
شاید سرزمینم دیگر آشنایی ندهد