ظالیم دونیا
متن و ترجمه آهنگ "ظالیم دونیا"
خواننده: خاطیره ایسلام
آخی سن بئله ائتمزدین، نه اوچون تئز گئتدین
آخه تو این طوری نمی کردی، چرا زود رفتی
سنی من بئله بیلمزدیم، آمانسیز اجل سن نه ائتدین
تو رو این طوری نمی دونستم، ای اجل تو چه کردی؟
یان داغیل آی دونیا، قویدون منی تنها
بسوز و نابود شو ای دنیا مرا تنها گذاشتی
بیلمیرم نه دئییم سنه
نمی دونم بهت چی بگم
سن آجی حسرت سالدین، یاریمی مندن آلدین
حسرت تلخی به جا گذاشتی، یارمو ازم گرفتی
بیلمیرم نه دئییم سنه
نمی دونم بهت چی بگم
سوندی چیراغیم گئتدی دایاغیم
چراغم خاموش شد و پشت و پناهم رفت
نه حالا سالدین منی دونیا
ببین به چه حالی مرا انداختی ای دنیا
ای ظالیم دونیا وفاسیز دونیا
ای دنیای ظالم و بی وفتا
نه حالا سالدین منی دونیا
ببین به چه حالی مرا انداختی ای دنیا
سن گئده لی سندن منه قالمیشدی بیر شکیل
تو که رفتی از تو برای من یک عکس مانده بود
بو ائوده نئچه خاطیرن قالیبدی بیر ده کی عطرین
در این خانه چند تا خاطره ات مونده و عطرت
آه بو زامان سیز اولوم وئردی منه ظولوم
آه این مرگ بی موقع، به من ظلم کرد
تئز گل آی گولوم هارداسان
زود بیا گلم کجایی
آیریلیق حسرت سالدی بیر بیاض گولوم قالدی
جدایی حسرت بجا گذاشت و یک گل سفید موند برام
تئز گل آی گولوم هارداسان
زود بیا گلم کجایی
سوندی چیراغیم گئتدی دایاغیم
چراغم خاموش شد و پشت و پناهم رفت
نه حالا سالدین منی دونیا
ببین به چه حالی مرا انداختی ای دنیا
ای ظالیم دونیا وفاسیز دونیا
ای دنیای ظالم و بی وفتا
نه حالا سالدین منی دونیا
ببین به چه حالی مرا انداختی ای دنیا