احوالپرسی
احوالپرسی
خۏش گلدینیز xoş gəlıbsiniz
خوش آمدید
خوش گلیبسن xoş gəlibsən
خوش آمدی
آخشامین خئیر axşamın xeyr
عصر بخیر
گون آیدین gün aydın
روز بخیر
کئفین نئجه دیر kefin necədir حالت چطور است
قادان آلیم qadan alım
فدات بشوم
باشیوا دولانیم başıva dolanım
دور سرت بگردم
آللاه سنی ساخلاسین
allah səni saxlasın
: خدا تو را نگهدارد.
کئف احوال kef əhval حال احوال
نئجه سن necəsən چطوری
نه وار نه یوخ nə var nə yox چه خبر
الین آغریماسین əlin ağrımasın
دستت درد نکنه
یاخچی سان ؟ yaxçısan خوبی؟
آللاها تاپشیردیم allaha tapşırdım
به خدا سپردم
سنی آللاها تاپشؽردؽم قارداش
səni allaha tapşırdım qardaş
تو را بخدا سپردم برادر
سلام چاتدیرین səlam çatdırın
سلام برسانید
یاشا yaşa : زنده باد
سیز نئجه سینیز siz necəsiniz
شما چطورید
پیس دئییلم pis deyiləm : بد نیستم
وارام varam : هستم
نه ائدیرسن nə edirsən
چکار می کنی
ساغ اول sağ ol : سلامت باشی
سیزینده سحرینیز خئیر اولسون :
sizində səhəriniz xeyr olsun
صبح شما هم بخیر باشد.
قوللوغوزدا وارام
qulluğunuzds varam
در خدمتتان هستم
کئفین قارداش kefin qardaş
چطوری برادر
وار اول var ol : زنده باشی
یورولمایاسان yorulmayasan
خسته نباشی
آللاه قووت وئرسین allah qüvvət
خدا قوت
آللاه کومگین اولسون :
Allah köməyin olsun
خدا یارت باشه
گوزوم اوسته gözüm üstə
به روی چشمم
باغیشلا bağışla: ببخش
باغیشلایین bağışlayın : ببخشید
منی باغیشلایین məni bağışlayın
مرا ببخشید
انشاءالله قاباغیوا خئیر چیخسین
İnşallah qabağına xeyir çıxsın
خیر پیش