باغلا اومیدووی حق درگاهینا
✨باغلا اومیدووی حق درگاهینا
💫سجده ایله حاقّین قبله گاهینا
✨سیغین یارادانین اؤز پناهینا
💫سنی یئر اؤزونده ماه ایلر آللّٰه
✨باغلا اومیدووی حق درگاهینا
💫سجده ایله حاقّین قبله گاهینا
✨سیغین یارادانین اؤز پناهینا
💫سنی یئر اؤزونده ماه ایلر آللّٰه
ترجمه به فارسی
باغلا اومیدووی حق درگاهینا
*امیدت را به درگاه حق ببند (متصل کن)*
سجده ایله حاقّین قبله گاهینا
*به قبلهگاه حق سجده کن*
سیغین یارادانین اؤز پناهینا
*به پناه خودِ آفریدگار پناه ببر*
سنی یئر اؤزونده ماه ایلر آللّٰه
*خدا تو را در زمین، ماه میکند (ارزش و مقام میبخشد)*
باغلا اومیدووی حق درگاهینا
*امیدت را به درگاه حق ببند (متصل کن)*
سجده ایله حاقّین قبله گاهینا
*به قبلهگاه حق سجده کن*
سیغین یارادانین اؤز پناهینا
*به پناه خودِ آفریدگار پناه ببر*
سنی یئر اؤزونده ماه ایلر آللّٰه
*خدا تو را در زمین، ماه میکند (ارزش و مقام میبخشد)*
این یک شعر است که مضمون امیدواری به خدا، عبادت و پناه بردن به او را بیان میکند و وعده میدهد که خداوند به فرد ارزش و مقام میبخشد.
#شعر
#ترکی
#فارسی
#ترجمه