آنا دیلی آموزش زبان ترکی آذری

الله ها تاپشيرديم : به خدا سپردم .

الله ياخجي يول وئرسين : خدا راه خوب نشانت دهد ( در هنگام سفر کسي به او مي گوئيم . )

الله يولووي آچيق ائله سين : خدا راهت را باز کند . ( در هنگام سفر کسي به او مي گوئيم )

الله کومه يين اولسون : خدا کمکت کند .

الله سنده ن راضي اولسون : خدا از تو راضي باشد .

الله سني ساخلاسني : خدا تو را حفظ کند .

الله سني منه چوخ گؤرمه سين : خدا تو را به من زياد نبيند . ( خدا ترا براي من نگه دارد . )

الله قضو قه ده رينده ن حيفظ ائله سين : خدا از قضا و قدر حفظ کند .

الله سني يورماسين : خدا خسته ات نکند .

الله يامانليق وئرمه سين : خدا بد ندهد .

الله جانيوا ده يمه سين : خدا به جانت نزند . ( منظور خدا جانت را از آسيب حفظ کند )

الله صحت بدنيوي الينده ن آلماسين : خدا سلامتي ات را ازت نگيرد .

الله صحت بدن وئرسين : خدا سلامتي بدهد .

الله اوره ييوين مطلبين وئرسين : خدا آرزويت را برآورده کند .

الله اومودووي که سمه سين : خدا اميدت را نگيرد .

الله اوزاق ائله سين : خدا به دور کند .

الله اوزووي گولدورسون : خدا رويت را بخنداند .

الله اؤزو رحم ائله سين : خدا خودش رحم کند .

الله آتاوا رحمت ائله سين : خدا بر پدرت رحمت کند .

الله امواتيوا رحمت ائله سين : خدا به مردگانت رحمت کند .