آنا دیلی آموزش زبان ترکی آذری

TAXMAQ

ربط دادن-ضمیمه کردن-الصاق کردن-متعلق دانستن

تاخما آد: يلقِّب-لقب-كُنْيَة ; كِنْيَة ; لَقَب-نیک نه یم

TAXMA AD

تاخئ(لغت جدید تورک دیل قورومو): سوچ(گوناه)دان چکیله ن کیمسه-

اوءزون قورویان انسان

TAXI

تاخئم: ست-گروپ-تیم-ادوات ساندئقی

TAXIM(YAŞASİN TRAXTUR VƏ GALATASARAY)

تاخئم البسه: کت و شلوار-یونیفرم یا لباسهایی یکدست!

TAXIM ƏLBƏSƏ

یونماق: تراشییدن

YONMAQ

یونان: تراشنده-به مردم کشور یونان گفته میشد

YONAN

اویماق:چوخور سالماق- کندن ،حک کردن ،تراشيدن ،کنده کارى کردن

OYMAQ

اویوم: حفاری – حفر،گود بردارى

OYUM

اویوق: ،گودال ،حفره ،چاله

OYUQ

سون ورمق: خاتمه دادن

SON VERMƏQ

سون: آخِر ; أَخِير ; خِتَامِيّ ; نِهَائِيّ

SON

سون بولماق: خاتمه یافتن-سون تاپماق

SON BULMAQ

سونوج: حاصِل ; حَصِيلَة ; عاقِبَة ; عُقْب ; ; مُحَصَّلَة, مُسَبَّبٌ ( عَنْ ) ; نَتِيجَة

SONUC

سونوجو: ..نین نتیجه سی-اولاسئ-نتیجه ی...

SONUCU

سونوندا: درخاتمه

SONUNDA

سونای: نام دختر-هلال ماه- مُهَلَّل ; هِلَالِيّ-کریسنت(انگلیسجه ده)

SONAY

سونلو: ،متناهى ،محدود(ریاضی)

SONLU

سونسوز: نا متناهی(ریاضی)- غَيْرُ مُتَناهٍ ; غَيْرُ مَحْدُود لا حَصْرَ لَه- لا نهائيّ

SONSUZ

سونراکئ: بَعْدِيّ ; تابِع

SONRAKI

سونراسئز: سونسوز- أَبَدِيّ ; باقٍ ; الباقئ

SONRASIZ

سونداژ: سونداژ (علوم طبی)

SONDAJ

سونرا: بعدا- خلفَ . وراء . بَعْدَ . في إثر . وفقاً لـ . بحسب

SONRA

گه چمق: سبقت‌ گرفتن‌ بر، رد شدن‌ از-عبور کردن

GEÇMAQ

گه چیش: گذار،تحول ،انتقال ،عبور

GEÇİŞ

گه چیت: معبر  ،راه عبور،دالان

GEÇİT

گه چه ن : اخیر

GEÇƏN

گه چیم: رِزْق ; مَعَاش ; مَعِيشَة

GEÇİM

گه چیجی: زودگذر،موقت ،موقتى ،انى(تورکجه)

GEÇİCİ

گوءسته رمق:گوءرسه تمق- نشان دادن- ،اثبات کردن

GÖSTƏRMƏQ

گوءسته ری: ،تظاهرات ،عمليات دسته جمعى ،اجتماع مردم ،رژه رفتن

GÖSTƏRİ

گوءسترگه:

GÖSTƏRGƏ

،اندکس ،نما( در رياضى)،خط شاخص ،شاخص( در امار)، :)

n.(راهنما(مثلا در جدول و پرونده)،شاخص

اویناماق: بازی کردن

OYNAMAQ

اویناق: لرزان ،متزلزل

OYNAQ

اویناغ:

OYNAĞ

oyun,raks,raks yapmasını bilen ,hafif meşrep

اویونجو: بازیکن

OYUNCU

اویونتو: ،توخالى(ع) ،پوچ ،فريبنده

OYUNTU

اویونباز: متقلب

OYUNBAZ

اویونجاق: اسباب بازى

OYUNCAQ

اویونجاق دوکانئ: اسباب بازى فروشی

OYUNCAQ DUKANI

سویونماق: لباس کندن!

SOYUNMAQ

سویونما اتاقی: سویونما اداسی- فیتینق روم-رخت کن(مکان نمیتواند رخت بکند)

SOYUNMA ODASI

گییمه ق-گه یمق:  پوشيدن

Giyməq-geyməq

گیییم-گه ییم: ،پوشاک(آک=آق=پ.ترکی) ،لباس

GİYİM-GEYİM

گه ییش: وضعیت پوشش

GEYİŞ

دورماق: ایستادن

DURMAQ

دوراق: ایستگاه

DURAQ

دوروش: وضعیت ایستادن

DURUŞ

سایقی دوروشو: احتیرام نیظامی-ایستادن بمنزله ایحتیرام

SAYQI DURUŞU

دورولاماق:آبکشی کردن!!!-منزه کردن

DURULAMAQ

دورو: صافٍ-واضحٌ-فارغ

DURU

دوردورماق:توقف- وَقَّفَ-يقاطع-قطع کردن-متوقف کردن

DURDURMAQ

دورما سوره سی: الکترونيک : مدت نارسانايى-آف په ریود

DURMA SURƏSİ

ده ویرمق: واژگون کردن ،برانداختن

DEVİRMƏQ

ده وریم: انقلاب ،حرکت انقلابى

DEVRİM

ده وریمجی: ،انقلابى

DEVRİMCİ

اویرمق: تعويض ،تبديل ،تغيير دادن-اصلاح کردن(سیاست)

EVİRMƏQ

اوریم: ،تغييرشکل ،تحول

EVRİM

اوریمجی: اصلاح گرا

EVRİMCİ

اوریمجی لیق: اصلاح گرایی

EVRİMCİLİQ

ساتماق: فروختن

SATMAQ

ساتئلئ: فروشی

SATILI

ساتئش: فروش

SATIŞ

ساتئجئ: فروشنده

SATICI

ساتئش سارایی: سوپرمارکت-فروشگاه زنجیره ای

SATIŞ SARAYI

ساتیم/ساتئم یوک(لغت جدید تورک دیل قورومو):چیرکین=قالئز

SATİM

توکه تمق: مصرف كردن –خرجلمق-مصرف المق

TUKƏTMƏQ

توکه تیم:

TUKƏTİM

 مصرف-هارجایئش(خرج در قالب اینجه قالئن همانطور که

 کلمات ترکی وارد قالبهای عربی

میشوند. در فارسی قالب وجود ندارد)

توکتیم ورگیسی: اقتصاد- ماليات کالاهاى داخلى ،ماليات غيرمستقيم

TUKƏTİM VERGİSİ

توکنمک:  بپايان رسيدن ،خاتمه يافتن ،تمام شدن

TUKƏNMAQ

توکه تیجی: مصرف اله ییجی-مصرف الیه نله ر-مصرف کننده

TUKƏTİCİ

آرتماق: افزايش يافتن

ARTMAQ

آرتئش: ،افزايش

ARTIŞ

آرتئ: بعلاوه(+) ،باضافه ،افزودن به ،مثبت(+)

ARTI

اوچماق: پرواز کردن

UÇMAQ

اوچوش: پرواز

UÇUŞ

اوچاق: هواپیما

UÇAQ

اوچارئ:اخلاقسئز- فاجِر ; فاسِق ; مُتَهَتِّك

UÇARI

اوچوجو: فررار

UÇUCU

1-

(www.turkazerbaycan.blogfa.com)

اوءرگتمق:یاد دادن- يتعلّم

ÖRGƏTMƏQ

اوءرگنمق: یاد گرفتن- يتعلّم . يكتشف

ÖRGƏNMƏQ

اوءرگنجی: طلبه-دانشجو

ÖRGƏNCİ

اوءرگنیم : تَدْرِيس ; تَرْبِيَة –

ÖRGƏNİM

اوءرگه تیم: دستورالعمل-آموزش

ÖRGƏTİM

اییتمق: تربيت کردن-پرورش دادن

EYİTMƏQ

اییتیم اوءرگه تیم: آموزش و پرورش

EYİTİM ÖRGƏTİM

اییتیمجی: اوءرگتمن- المدرِّس . المعلِّم- مُرَبٍّ-مربی

EYİTİMCİ

اوءرگتمن: اییتیمجی- المدرِّس . المعلِّم

ÖRGƏTMƏN

اوءرگه تیمجی: اییتیمجی- المدرِّس . المعلِّم

ÖRGƏTİMCİ

در ترکی جمهوری ترک قبرس-ترکیه –ترکمنستان-قزاقئستان-کوزووو-مقدونیه و....

اوءیرتمق: یاد دادن- يتعلّم

ÖYRƏTMAQ

اوءیرنمق: یاد گرفتن- يتعلّم . يكتشف

ÖYRƏNMƏQ

اوءیرنجی: طلبه-دانشجو

ÖYRƏNCİ

اوءیره نیم: تَدْرِيس ; تَرْبِيَة –

ÖYRƏNİM

اوءیره تیم: دستورالعمل-آموزش

ÖYRƏTİM

اییتمق: تربيت کردن-پرورش دادن

EYİTMƏQ

اییتیم اوءیره تیم: آموزش و پرورش

EYİTİM ÖYRƏTİM

اییتیمجی: اوءیره تمن- المدرِّس . المعلِّم- مُرَبٍّ-مربی

EYİTİMCİ

اویره تمن: اییتیمجی- المدرِّس . المعلِّم

ÖYRƏTMƏN

دایانماق: مقاومت کردن- تکیه دادن-استناد کردن

DAYANMAQ

دایانئش: مقاومت

DAYANİŞ

دیره نمق: اصرار ورزيدن

DİRƏNMƏQ

دیره نیش: مقاومت

DİRƏNİŞ

دیره نچ: مقاومت

DİRƏNCH

دیره نیم: عِنَاد- لجاجت

DİRƏNİM

دیره ک: ،تير،دکل يکپارچه ،ديرک

DİRƏK

دیره نیشلی: مقاوم

DİRƏNİŞLİ

آسماق: اويختن

ASMAQ

آسقئ:  آویز

ASQI

آسقئیا آلماق:آسقئیا بئراخماق: ببعد موكول‌ كردن‌

ASQIYA ALMAQ

آلقئشلاماق: تحسين کردن- ،کف زدن- اِسْتَحْسَنَ

ALQIŞLAMAQ

آلقئش: ،هلهله کردن(تَهْلِيل) ،تشويق و تمجيد،تحسين

ALQIŞ

قارقئشلاماق: متضاد آلقئشلاماق

QARQIŞLAMAQ

قارقئش: متضاد آلقئش

QARQIŞ

سویمق: فحش دادن

SÖYMAQ

سوومق: فحش دادن-نفرین کردن

SÖVMAQ

سویوش: فحش

SÖYÜŞ

سووگو: فحش- نفرین

SÖVGÜ

باخماق: نگاه کردن

BAXMAQ

باخئش: عقيده-دیدگاه

BAXIŞ

باخئم: ،توجه ،نگهدارى ،محافظت کردن ،مراقبت ،پرستارى ،مواظبت

BAXIM

باخئملئ: اوز ساغلئق و تمیزلیغینه توجه الیه ن کیمسه

BAXIMLI

باخئم اوی: درمانگاه ،مريضخانه سرپايى ،محلى که به تهى دستان داروى رايگان داده ميشود

BAXIMEVİ

قورخماق: يخاف-خوف-ترسیدن

QORXMAQ

قورخو: ترس

QORXU

قورخونج: مخوف-مرعوب-ترسناک

QORXUNC

قورخاق-قورخاغان:ترسو

QORXAQ-QORXAĞAN

یئلماق: يخاف-خوف-ترسیدن

YILMAQ

یئلماز:جسور-اوغلان آدئ

YILMAZ

داورانماق: رفتارکردن ،سلوک- يسلك سلوكاً- تأدَّبْ

DAVRANMAQ

داورانئش: رفتار ،سلوک

DAVRANIŞ