ضرب المثل تركي آتا سوزلري ق ک
ق-
- قاپي آيراني تورش اوْلار./ قاپي آيراني تورش اوْلار.
- قاتيخدا دامار وار، سنده يوْخ./ قاتيقدا دامار وار، سنده يوْخ.
- قاتير آلان سوْيوشدي./ قاتير آلان سوْووشدو.
- قاچان قاچيب، دانانين بتدهكين تاپدا./ قاچان قاچيب، دانانين بنددهكين تاپدا.
- قاچاني قوْيالامازلار./ قاچاني قوْولامازلار.
- قارداش ياخچي اوْلسئيدي، آللاه بيرين ده اؤزينه ياراداردي./ قارداش ياخشي اوْلسايدي، آللاه بيرين ده اؤزونه ياراداردي.
- قارداشين اورهيي دميردندي، باجينين
اورهيي خميردن.
- قارداشين پيسي يوْلداشين ياخچيسيننان ياخچيدي./قارداشينپيسي يوْلداشين ياخشيسيندان ياخشيئدير.
- قارداشين دا دوْستي ياخچيدي./ قارداشين دا دوْستو ياخشيدير.
- قارني دوْيسا آللاها بندهليي ائلهمز./ قارني دوْيسا آللاها بندهليك ائلهمز.
- قارنيم دوْليدي، آغزيم يومولي./ قارنيم دوْلودو، آغزيم يومولو.
- قاريشقانين قمخاري، بئشي ده اوْننان يوخاري./ قاريشقانين قمخاري، بئشي ده اوْندان يوخاري.
- قارين بوْغازدان آشاغادي./ قارين بوْغازدان آشاغادير.
- قاشي گؤزدن آييرماغ اوْلماز./ قاشي
گؤزدن آييرماق اوْلماز.
- قانانا ميلچك قانادي سازدي، قانمييانا زورنا- قاوال دا آزدي./ قانانا ميلچك قانادي سازدي، قانمييانا زورنا- قاوال دا آزدي.
- قبريستانليخدان كئچنده اؤلودن ده بيري اسكيه گلئي./ قبريستانليقدان كئچنده اؤلودن ده بيري اسكيك گلير.
- قره بخت قره بختدي، بوساغا عوض اوْلئي./ قارا بخت قارا بختدي، بوساغا (حيط، قاپينين آغزي) عوض اوْلور.
- قره توْيغون يومورتتاسي كيمي ايتنده تاپيلماز./ قارا توْيوغون يومورتداسي كيمي ايتنده تاپيلماز.
- قره ساچين قارقيشي يئرده قالماز./ قارا ساچين قارغيشي يئرده قالماز.
- قصابين اتي آريخ چيخاندا گؤنون تعريفلر./ قصابين اتي آريق چيخاندا گؤنون تعريفلر.
- -قوْدوغون بوينوزي چيخماز دييهر هميشه قوْدوغام./ قوْدوغون بوينوزو چيخماز دئـيهر هميشه قوْدوغام.
- قوربانسيز بايرام اوْلماز.
- قورد قاشماسا، آجيننان اؤلر./ قورد قاچماسا، آجيندان اؤلر.
- قوْشونوغ آزوغ، قوْناغوغ چوْخوخ./ قوْشونوق آزيق، قوْناغيق چوْخوق.
- قوشي گؤرنده قاناتين گؤرسهدئي، سيچان گؤرنده ديشين./ قوشو گؤرنده قانادين گؤرسهدير، سيچان گؤرنده ديشين.
- قوش يويادان اوچار./ قوش يووادان اوچار.
- قوْناغين روزيسين آللاه اؤزوندن قاباخ يـئتيرهر./ قوْناغين روزوسون آللاه اؤزوندن قاباق يئتيرهر.
- قوْنشومين آجيغينا چهديم اوْغلومين چوكون چيخارتديم./ قوْنشومون آجيغينا چكديم اوْغلومون چوكون چيخارتديم.
- قوْنشونون پاخيلي گئديب چيراغ اوستونده اوْتورار./ قوْنشونون پاخيلي گئديب چيراق اوستونده اوْتورار.
- قوْنشي قوْنشييا باخار، اؤزين اوْتا ياخار./ قوْنشو قوْنشويا باخار، اؤزون اوْدا ياخار.
- قوْنشيم شاد، من ده شاد./ قوْنشوم
شاد، من ده شاد.
- قوْهون گلدي آت خياري./ قوْهون گلدي آت خياري. خربزه اومد خیار را بانداز
- قوْو وئرئيسن، قولاخ توتولئي./ قوْو وئريرسن، قولاق توتولور.
- قيز ايمامزادهسي نه اؤلدورهر نه شفا وئرهر./ قيز ايمامزاداسي نه اؤلدورهر نه شفا وئرهر.
- قيز قاريياندا داييًسينا توشر./ قيز قاريياندا داييسينا دوشر.
- قيزيم اره گئدنده گؤرئيديم، گلينيم اوشاخ دوْغاندا./ قيزيم اره گئدنده گؤرهيديم، گلينيم اوشاق دوْغاندا.
- ک
- كارئيدي، كوْرليغي دا يانيننان چيخدي./ كار ايدي، كوْرلوغو دا يانيندان چيخدي.
- كارين گ...ونه بالتا گيردي، دئدي بو نه تاپ-توپدي./ كارين گ...ونه بالتا گيردي، دئدي بو نه تاپ- توپدور.
- كاساسينين سو توتان يئريدي./ كاساسينين سو توتان يئريدير.
- كاسيب ائويننن چيخدي دئدي اربابلاشميشام./ كاسيب ائويندن چيخدي دئدي اربابلاشميشام.
- كاسيبدان سوآل اوْلماز، سييهزيدن چووال./ كاسيبدان سوآل اوْلماز، سييهزيدن چووال.
- كاسيبليخ مان دؤيير، يوْلچيليخ ماندي./ كاسيبليق مان دئييل، يولچولوق ماندير.
- كاسيبليغين دردين اؤلوم قوتارار./ كاسيبليغين دردين اؤلوم قورتارار.
- كاسيبين پولي چوْخالسا يا عكسين بؤيوتدوروب ويرار دوارا يا دا گئدر مشهده./كاسيبين پولو چوْخالسا يا عكسين بؤيوتدوروب وورار ديوارا يادا گئدر مشهده.
كاسيبين دوْداغيندا گولوش اوْلماسا، گره توكانين باغلييا./ كاسيبين دوْداغيندا گولوش اوْلماسا، گرك توكانين باغلايا.
كئچل باشا گيل ياخيلماز./ كئچل باشا گيل ياخيلماز.
كئچي كئچيلييينده آلتين ديرتماييب ياتار.