کیرپی   خارپشت

هاوا سویومشدی ، هوا سرد شده بود

کیرپی باشا دوشدی ، گزدی، دولاندی  خارپشت به سرش زد بگرد و بچرخد

بیر یووا تاپدی   یک خانه (لانه)پیدا کرد

یووا یاخشی ایدی آنجاق کیرپی ایچون یورغان دوشک یوخ ایدی   لانه خوب بود فقط خارپشت بخاطراینکه  لحاف دشک نبود

کیرپی گزیب بیر قدر یارپاق تاپدی خارپشت مقداری برگ پیداکرد

ئوزینی یئره ییخیب یارپاقلارین اوستینده آغنادی    خودش به زمین  زد بر روی برگها غلتید(آغناماق)

(ییخماق: زمین زدن-خراب کردن --ییخیلماق: زمین خوردن افتادن ویران وخراب شدن)

ئوزینه یورغان-دوشک دوزلتدی    خودش  لحاف دشک درست و خوبش کرد(خوب ساخت)