قره بلاغ قارٍی بولاغون اولسون

قره بلاغ چشمه ای  قدیمی و برفی داشته باشی

سرین سويوخ شیرین سولارین اولسون

آبها و چشمه هایی گوارا و خنک داشته باشی

یادیمدا دور تنگه لردن قاچاردیم

یادم میاد بچه بودم و توکوچه ها می دویدم

خیرّ اوینیوب مالّا حرای دیردیم

خیرّ بازی میکردیم (نوعی بازی درقره بلاغ بود) و مالا را به داد مطلبیدیم(نوعی بازی کودکانه در قره بلاغ بود)

دشمنلریم تیر دالیندان چیخاندا

دشمنانم وقتی از پشت تیر برق بیرون می آمدند (زمان جنگ تحمیلی بود و فضای آن زمان)

قیرقیرینان من اولاری قیراردیم

با  قیر قیر( صدای تفنگ ) من اونها رامیکشتم

لوپورد داشین من داشلارا چالاردیم

سنگ لوپورد را من به سنگها میزدم

سونان قاچیب من دوستلاری دوتاردیم

بعدش هم میدویدم ودوستامو میگرفتم

بایرام گلیب چلینگ آغاج باشلانوب

عید اومده الک دولک شروع شده

تنگه لرده یومورتالار باش باشا چاگّیشلانوب

تو کوچه ها تخم مرغها سر به سر هم میشکنند.(رسمی که عیدها انجام میدادند)

قار چیچگی نوروز گولین دولایدن درردیم

گل برف و گل نوروزی را از دره ها میچیدم

يوخاريدن اوز آشاغي باغچلارا زورديم

از بالا به پائین سمت باغچه ها سُر میخوردم.