مکالمه (ترکی به فارسی ):

1)سلام.چطوری؟خوبی؟خانواده چطورند؟

Səlam,necəsiz?yaxşisən?ayiləniz nəcedilər?

2)سلام.ممنون.بدنیستم.خانواده سلام دارند خدمت شما(سلام میرسونند).

Səlam.sağol.pis deyiləm(deyirəm).salamları var.

... 1)سلام مرا بهشون برسون.راستی پدرت چطوره؟خوب شد؟

Mənim səlamımı onlara yetiriz.hələ atan nəcədir?yaxşıdır?

2)بد نیست.تو خونه بستریه..دکتر گفته کارنکنه!

pis deyil. evdə yatıb dır.doktor deyib işləməsin!

1)امیدوارم حالش هرچه زودترخوب بشه.خداحافظ.

Inşallah tezliyilə(tezləyinən) halı düzələ .allaha tapşırdım.

2)ممنونم..خداحافظ.

Sağ olasan.allah əmanında