هانسی :کدام
هانسی سئوگیلی وار کی سنین قدر دویارسیز و قلب سیز
و هانسی سئوگیلی وار کی منیم قدر چاره سیز
هانسی آیریلیق وار کی بئله قانــایا و بئله آجی یا؟
و هانسی داش اورک وار کی منیم قدر آغلایا؟
هانسی گون قرار وئردین بیردن بیره چکیب گئتمه یه؟
هانسی سؤزوم توخوندو سنه بئله اینجه دن اینجه یه؟
هانسی اتوبوس سؤیله، هانسی اوچاق، هانسی ترن [اولدو]
سنی مندن [آلیب] آپاران؛ و منی قوش کیمی اؤتدورن؟
هانسی قیریلان اللر دولانیر قیریلان بئلینه؟
هانسی یئل ماهنی اوخویور او آی تانریچاسی تنــینه؟
هانسی چیرکین گئرچک اوغرونا توکتدین گؤزل اوتوپیامیزی؟
هانسی بوش آغیزلارا [آچیب] دئدین ان محرم سیرلاریمیزی؟
هانسی شوشه یه باشیمی چیرپیم؟
هانسی قاپینی [ویریب] سیندیریم؟
هانسی میخانادا دلی لنیب هانسی ماسالاری داغیدیم؟
من ده بو سرسم باشیمی قاراوولون دووارینا ویرسام؟
اؤزومو جاده یه آتیب ماشین لارین آلتینا سالسام؟
هانسی ایش منی ان سرعت لی اؤلدورر؟
هانسی منی اؤلدورمز [بلکی] عؤمور بویو سوروندورر؟
«ایتگین» اعلانی وئریم می، شهر شهر دولانماق یئرینه؟!
اؤدول قویوم مو اؤلو و یا دیریسینی تاپیب گتیرنه؟!
هانسی آیریلیق وار کی بئله دیش آغریسی کیمی
دورمادان زونقولدایا؟
هانسی شوشه سینیغی وار کی بئله سو کیمی ایچیمه داملایا؟
هئچ سانمارام!
خسته قلبیم بونو بیر یول آرتیق چکنمز!
«فرشتا» دا اولسا بئله الی قولو باغلی دؤزوب قالانماز.
هانسی مبارک دعا،
هانسی اولیا تأثیر ائدر سنی دؤندرمه یه؟
هانسی آبدال معذرت اقناع ائدر آتشیمی سوندورمه یه؟
اولور مو به؟! اولور مو؟!
بو دا منیم کیمی آداما یاپیــلیر می؟!
«عشق» دئدیگین مندیل می؟
بوروشدوروب بیر کنــارا آتیلیر می؟
وفا بو قدر بسیط می؟ آلینـیر می؟ ساتیلیر می؟
هانسی اوغرو چالدی سنی ییرتیق جیبیمدن؟
هانسی پنسه قوپاردی بیزی بیربیریمیزدن؟
هانسی اوغورسوز هامبال داشیدی والیزینی؟
هانسی چؤپچو سوپوردو یئردن بوتون ایزینی؟
هانسی آلدادیجی هوتل چارشاپ سریب [سنی] باریندیردی؟
هانسی بزکلی منظره سنی راحات جا قاندیریدی؟
هانسی شارلاتان ایماژ بو تئزلیکده ایلگیـنی چکدی؟
هانسی وعده وعیدلر او صاف قلبینی جذب ائتدی؟
داغ کیمی آدامی ازه - ازه!
هانسی آنــاسی تیپلی پارلاق کؤمزه
هانسی عالم لرده قاهقاهانی ائتدین مزه؟
هانسی یام یام لارا یئدیرتدین او معصوم رویامیزی؟
هانسی مخلوق لار چئـینه دی ال ده یمه میش سئودامیزی؟
هانسی پیچاق کسر ایندی منیم بیرلشن کینه می؟
هانسی گوللــه داغیدار اینسانلارا اولان اینانجیمی؟
هانسی قروول، هانسی پلیس، آرتیق ضبط ائدر منی؟
و ... هانسی «سو» باغیشلادار،
هانسی تمیزلر سنی؟!
بو نئجه آیریلیق؟!
فارسجــا:
کدام معشوقه است که به اندازه تو بی احساس و سنگدل باشد؟
و کدام عاشق است که به اندازه من بیچاره باشد؟
کدام جدایی هست که [زخمش] اینطوری خونین شود و اینطوری بسوزد.
و کدام سنگدل هست که به اندازه من گریه کرده باشد؟
کدام روز تصمیم گرفتی که یکباره بگذاری و بروی؟
کدام حرفم به تو اینطور ظریف برخورد؟
بگو کدام اتوبوس، کدام هواپیما، کدام قطار بود
که تو را از من [گرفت] و [باخود] برد؟ و مرا مثل پرنده ترانه خوان کرد؟
کدام دست های شکسته دور کمر شکسته ات می پیچد؟
کدام باد برای تن مثل ماه ات ترانه می خواند؟
به خاطر کدام واقعیت زشت، اوتوپیای زیبایمان را ویران کردی؟
برای کدام دهن های لق، اسرار محرمانه مان را فاش کردی؟
سرم را به کدام شیشه بکوبم؟
کدام در را [بزنم] بشکنم؟
در کدام میخانه دیوانه شوم و کدام میزها را به هم بریزم؟
من هم این سر ابله ام را به دیوار پاسگاه [پلیس] بکوبم؟
خودم را توی جاده بیندازم و زیر ماشین ها بروم؟
چه چیزی مرا با سرعت می کشد؟
چه چیزی مرا نمی کشد بلکه تا آخر عمر زمین گیر می کند؟
آگهی مفقودی بدهم به جای اینکه شهر به شهر [دنبالت] بگردم؟
جایزه بگذارم برای کسی که تو را زنده یا مرده [برایم] بیاورد؟
کدام جدایی هست که مثل دندان درد، اینطور بی وقفه زق زق کند؟
کدام خرده شیشه است که مثل شیرآب در درونم چکه کند؟
تصورش را هم نمیکنم!
قلب خسته ام نمی تواند یکبار دیگر این را تحمل کند
فرشته هم که باشد نمی تواند اینطور دست بسته صبر کند و بماند.
کدام دعای مبارک،
کدام اولیا می تواند برای برگشتنت تأثیر کند؟
کدام معذرت احمقانه می تواند در فرونشستن آتش درونم مرا اقناع کند؟
آیا واقعا اینطوری هم می شود؟
آیا بر سر کسی مثل من این بلا را می آورند؟
آیا عشق یک دستمال است؟
می شود آن را مچاله کرد و به کناری انداخت؟
وفا اینقدر بی ارزش است؟ می شود خرید؟ می شود فروخت؟
کدام دزد تو را از جیب پاره ام زد؟
کدام انبــر، ما را از هم جدا کرد؟
کدام باربر بدیمن ساک ات را برد؟
کدام رفتگر همه ردپایت را از روی زمین جارو کرد؟
کدام هتل پر زرق و برق ملافه پهن کرد و به تو جا داد؟
کدام منظره فریبنده تو را به راحتی گول زد؟
کدام تصویر شارلاتان، به این زودی توجه ات را جلب کرد؟
کدام وعده ها آن قلب صاف ات را مجذوب کرد؟
در حالیکه کسی مثل کوه را لگدکوب می کنی
برای کدام شاگرد مدرسه ای جینقیل مادر به فلان(!)
در کدام عالم ها، قهقهه را مزه کردی؟
رویای معصوممان را به کدام قبایل وحشی خوراندی؟
آن عشق دست نخورده مان را کدام مخلوقات جویدند؟
اینک کدام چاقو می تواند این کینه مرا بشکافد؟
کدام گلوله می تواند باوری را که نسبت به انسانها دارم متلاشی کند؟
اینک کدام نگهبان، کدام پلیس، مرا بازداشت خواهد کرد؟
و ... کدام «آب» [پاک] می تواند [گناه] تو را ببخشاند
و کدام می تواند پاک ات کند؟