ايگيد آرخاسيندا ايگيد گيزلنر.

 ايگيد آغزيني آچماز، اليني آچار.

 ايگيد قووقاسيز اولماز.

 ايگيد ايگيده خور باخماز.

 ايگيد ايلقاريندان، دوه اووساريندان.

 ايگيدين باشي قالدا گرك.

 ايگيدين الي ايشده گرك.

 ايگيدين ياراشيغي سيناغدير.

ايگيدين سوفره‌سي آچيق اولار.

ايگيدين اورگي هاچا اولار.

 ايگيد مين ياشار، فورصت بير دوشر.

 ايگيدليك دؤيوشده معلوم اولار.

 ايگيدليك اوندور: بيري زوردور، دوققوزو فند.

ايگيد اوغول دوشمنه اَييلمز.

 ايگيد اودور آتدان دوشه آتلانا، ايگيد اودور هر يارايا قاتلانا.

 ايگيداؤلر، آدي قالار.

 ايگيداؤلرآدي قالار، موخننتين نيي قالار؟

 يانيندا ايگيد اولسون، كول ديبي ائوين اولسون.

.....................................................................................................................................

حیف دگیل ایگید مردلر قوجالا
نامرد گله اوندان باج آلا .
............................
حیف نیست که جوانمردان پیر شوند «‌دریغ است که جوانمردی پیر شود »
و نامرد بیاید و از او باج بگیرد
...............................................
معنی کلمات :
ایگید : جوان ، جوانمرد ، رادمرد
دگیل :‌ نیست ،‌نمی باشد
« لَر » در مردلر : نشانه جمع ترکی مرد + لر = مرد ها . این نشانه در بعضی از کلمات به « تبدیل می شود »
گَله :‌بیاید - « گَل = بیا »
اوندان :‌از او
آلا : بگیرد ، خریداری کند

...........................................................................................................................................